ZEUS LAB
SAMPLE RECORD

The same check, twice: the record you keep, and the record you can hand to a client同じ検査を2通りに:手元に残す記録と、顧客へ渡せる記録

Both records below were produced by the audit tool in the Enterprise suite from the same three sample targets with planted demo data. Switch between them. The detected values are masked in both; the external one also aliases the target names and masks the file names and e-mail domains in the findings.下の2つの記録は、Enterprise suite の監査の道具が、仕込みの試験用データを入れた同じ3つの見本から作ったものです。切り替えて見比べてください。検出した値はどちらも伏せてあり、社外提出用はさらに、対象の名前を別名にし、検出箇所のファイル名とメールのドメインを伏せます。

Open this record to print or save as PDFこの記録を開いて印刷・PDF保存 →

What changes between the two2つの記録で変わる点

Internal社内用External社外提出用
Target names対象の名前as they are (web-frontend, billing-service ...)そのまま(web-frontend、billing-service など)Target A, B, CTarget A・B・C
File names in findings検出箇所のファイル名shown表示masked伏せ字
E-mail domainsメールのドメインshown表示masked伏せ字
Secret values秘密の値masked伏せ字masked伏せ字
Commit SHA, file SHA-256, times, tool settingsコミットSHA・ファイルのSHA-256・時刻・道具の設定shown表示shown表示
Alias map (which target is A)別名の対応表(どれが A か)—written to a separate file that stays inside別ファイルに出力。社内に残す

A record documents an automated check within the supported scope at the stated time. A result without findings means that no supported pattern was detected; it is not proof that material holds no personal or confidential data, and it is not a certification, a legal opinion or an audit opinion. The sample is regenerated by the product test run every time the site is built.記録は、ある時点に、対応している範囲で行った自動検査の記録です。検出なしは、対応済みの型が見つからなかったという意味で、個人情報や機密が無いことの証明ではありません。認証・法的意見・監査意見でもありません。この見本は、サイトを組み立てるたびに、商品の通し試験が作り直しています。

Which edition does whatどの版で何ができるか

The 1-Repo Evaluation Pack ($29) produces both records for one repository of your choice, so you can see your own material in this layout. Handing external records to clients as part of a delivery is what the Agency / Client-Handoff Edition ($490) licenses: up to 25 engagements within 12 months of purchase. The code in the $29 pack takes $29 off the Agency or Organization edition (orders of $400 or more, one use per purchaser).1-Repo Evaluation Pack($29)は、選んだ1つのリポジトリで両方の記録を作れます。自分の資料がこの体裁でどう見えるかを確かめられます。納品の一部として社外用の記録を顧客へ渡すことは、Agency / Client-Handoff Edition($490)のライセンスの範囲です(購入から12か月以内・合計25案件まで)。$29 のパックに入っているコードで、Agency 版・Organization 版が$29引きになります($400以上の注文・購入者ごとに1回)。

$29 Evaluation Pack評価パック$490 AgencyOne-page approval brief稟議用の1枚 →Guide: handing over a masked recordガイド:伏せ字の記録の引き継ぎ方 →
ZEUS LAB is an independent software verification and development studio. It is not affiliated with any payment processing company of a similar name, or with any other company or service.※ZEUS LAB は独立したソフトウェア検証・開発スタジオであり、同名の決済代行会社および他社サービスとは一切関係ありません。